El Principe de Bel Air

YouTube - El Principe de Bel Air - Versión Extendida -


Det här har varit min underhållning hela morgonen. Någonstans undrar man ju dock om budgeten för dubbning verkligen var så liten att man inte kunde kosta på sig bättre och mer passande röster. Eller?

Freudian slip

Hört på kontoret:


Självsäker italiensk datakille -"Come over here, let´s just do it"
väldigt osäker svensk informationsansvarig-"eeeeeh, do what?"
Självsäker italiensk datakille -"lie together"

Den självsäkra italienska datakillen syftade alltså på lie som i ljuga.


Var det bara jag som fick andra associationer?

Lycka

Wikipedias beskrivning av churros lyder som följer:

"En churro eller churros är ett spanskt bakverk som kan liknas vid en munk. En churro består av friterad deg baserad på vetemjöl eller potatis och är avlång, stjärnformad och antingen rak, böjd eller rund. I Spanien serveras churros vanligen med varm chokladsås eller fylld med chokladkräm, vaniljkräm eller kolasås, så kallad dulce de leche. Churros är nära besläktat med amerikanska doughnuts och portugisiska farturas".

I lördags kväll, när jag och Inkan unnade oss dessa friterade degskapelser, konstaterade jag att jag är väldigt, väldigt lycklig.

Om denna isikt framkallades av det härliga sällskapet, den sjungade servitören, vårkvällen, en längtan, Barcelona eller tre friterade degskapelser doppade i varm chokladkräm, vet jag inte. Jag vet att jag har en väldigt härlig tid som ligger framför mig.

Barcelona in chaos due to heavy snowfall...

I måndags drabbades Barcelona av ett kraftigt snöfall. Vi var chockade. Våra anhöriga i Sverige var chockade. Men mest chockade av alla, det var ändå katalanerna själva.

Det var 25 år sedan barcelonas gator täcktes av snö. Våra katalanska vänner i samma ålder har alltså aldrig, någonsin upplevt snö. Knappt deras föräldrar heller, pga att det så sällan sker.

Jag tänkte bara redogöra för vad som menas med begreppet kraftigt snöfall, enligt katalanerna: "En sorbetliknande sörja som i hastigt och med väldig kraft lägger sig som ett 4-5 cm tjockt täcke över gatorna, för att morgonen därpå vara helt borta".

Vad gör man då i detta tillstånd av kaos?
- Man evkuerar (!!!) Universidad de Barcelona.
- Man placerar folk ute på den katalanska landsbygden i gymnastikhallar och mässhallar.
- Man ställer in större delen av tåg- och flygtrafiken.
- Man spärrar av vägar.
- Man stoppar busstrafiken.
- På katalansk tv går det nyhetssändningar som uppmanar folk att hålla sig inomhus.
- "------------------------------------------" som visar folk hur man ska laga mat och vilken mat man ska laga under de rådande omständigheterna. Ris var ett tips.

osv. osv. osv.


Det var inte annat än att man kände sig lite robust som överlevde.

All min kärlek (nästan) till Kapadokya på Rambla de Raval.

Utan Er hade jag gått en bitter död till mötes igår.

hard work-work

Min första arbetsvecka på en månad kan snart se sitt slut, och jag kan inte säga annat än att jag trivs. Det finns en espressomaskin och en kyl fullpackad med coca-cola på mitt jobb.